Not sure if this will be of any use to you but it may be worth having a look at Rollo Elf Lathe This is a small round bed lathe with some good photos and some specs which may be useful as you ponder solutions to your problem...
best of luck
..Mike,,,
Bookmarks