If I have this right, floating refers to a part of a tool that travels freely in a given direction. In this case its the inner section which holds the die, it can be pulled all the way out as it's not fixed in place by the outer section that is held in the tailstock.
Bookmarks