He doesn't need to swing the full 3.4" while cutting the thread. Make the part in two pieces.
If I were doing this, I would take a length of about 2" of 1.25" cylindrical stock and thread it 3/4-12. [As long as you're going to cut threads, thread a longer piece with this useful thread size and you can, in the future, cut off lengths for other Dremel-holding devices that you might want to make.]
After threading cut off a slice and cross drill and tap it for some thread for which you have dies. Take a piece of square stock that fits the tool post and turn a tenon on the end and use your die to thread it. Use Loctite 609 to secure the Dremel-holder or silver solder it in place. This threaded joint isn't going to receive much stress in use (grinding is a delicate operation) so a two-piece assembly should work just fine.
Bookmarks